M-e-e P-e-d

เสรีภาพ

by ปภพ @10 มิ.ย.53 16.54 ( IP : 202...202 ) | Tags : กระดานข่าว

เจอข้อความนี้ในเน็ต เลยขอถือโอกาสบันทึกไว้ที่นี่เพื่อเตือนใจตัวเองและเห็นว่าน่าจะเข้ากับบรรยากาศการเมืองแบบไทยๆ  ใครอ่านแล้วคิดยังไงก็เชิญตามสบายเด๊อครับ

"People demand freedom of action or speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use."

Relate topics

Comment #1
ปภพ
Posted @10 มิ.ย.53 16.56 ip : 202...202

ปล. ผมแอบเติมคำว่า action เข้าไปทีหลัง เพราะเห็นว่า เข้ากับเนื้อเรื่องพอดี

    Comment #2
    ไม่รู้เรื่อง (Not Member)
    Posted @10 มิ.ย.53 17.42 ip : 202...26

    แปลให้ด้วยดิ

      Comment #3
      ณิศวร์ฐิตะ(ณิศตะ) (Not Member)
      Posted @10 มิ.ย.53 22.42 ip : 125...150

      แปลให้ครับ

      "ทุกคนเรียกร้องเสรีภาพในการกระทำหรือการพูดราวกับว่ามันเป็นค่าตอบแทนสำหรับเสรีภาพทางความคิดซึ่งเราไม่ค่อยจะใช้มัน"

        Comment #4
        ปภพ
        Posted @11 มิ.ย.53 9.42 ip : 202...202

        คำว่า compensation ในกรณีนี้น่าจะมีความหมายว่า การชดเชยหรือ การทดแทน  ครับ

          Comment #5
          หมี่เป็ด ผู้ชายนัยน์ตาสนิมเหล็ก
          Posted @14 มิ.ย.53 22.10 ip : 113...97

          อ่านหลายเที่ยวแล้วครับ

          ยังไม่รู้เรื่อง 55555555555

            Comment #6
            ปภพ
            Posted @17 มิ.ย.53 14.27 ip : 202...202

            สัปดาห์หน้าลงไปบ้าน  จาแวะไปกินหมี่สักสองชาม

              แสดงความคิดเห็น

              « 1430
              หากท่านไม่ได้เป็นสมาชิก ท่านจำเป็นต้องป้อนตัวอักษรของ Anti-spam word ในช่องข้างบนให้ถูกต้อง
              The content of this field is kept private and will not be shown publicly. This mail use for contact via email when someone want to contact you.
              Bold Italic Underline Left Center Right Ordered List Bulleted List Horizontal Rule Page break Hyperlink Text Color :) Quote
              คำแนะนำ เว็บไซท์นี้สามารถเขียนข้อความในรูปแบบ มาร์คดาวน์ - Markdown Syntax:
              • วิธีการขึ้นบรรทัดใหม่โดยไม่เว้นช่องว่างระหว่างบรรทัด ให้เคาะเว้นวรรค (Space bar) ที่ท้ายบรรทัดจำนวนหนึ่งครั้ง
              • วิธีการขึ้นย่อหน้าใหม่ซึ่งจะมีการเว้นช่องว่างห่างจากบรรทัดด้านบนเล็กน้อย ให้เคาะ Enter จำนวน 2 ครั้ง
              paper version release 2.6.18. ช่วยเหลือ

              งานเขียนของข้าพเจ้า

              personมุมสมาชิก

              Last 10 Member Post

              Web Statistics : online 0 member(s) of 20 user(s)

              User count is 2437431 person(s) and 10225859 hit(s) since 24 พ.ย. 2567 , Total 550 member(s).