Swimming Buttlefly in Ganges
ช่วงนี้ที่ญี่ปุ่น เป็นช่วงเปลี่ยนฤดู อะไรๆก็เปลี่ยนใหม่
อย่างรายการทีวีก็เปลี่ยน คือแบบรายการต่างๆ
ละครต่างๆ เค้าจะเป็นซีซั่นๆน่ะ แล้วระหว่างคั่นซีซั่น
มักจะมีอะไรสั้นๆมาฉายให้ดูเสมอ
ชอบนะ เพราะว่า ละครมันอัพเดตตามเวลาดี
แฟชั่นเสื้อผ้าด้วย สมมติแบบมองออกไปหน้าต่าง
หิมะตก แต่ตัวละครในทีวีเล่นใส่ทูพีซกัน
ก็ไม่ใช่เรื่องใช่ป่ะ อย่างเวลาคริสตมาสไรงี้
ตัวละครในทีวีมันก็เป็นเรื่องคริตสมาสด้วย
แล้วอย่างช่วงเวลานี้ละครมันเกี่ยวกับการสอบเข้า
มหา'ลัย มันก็เป็นช่วงเวลาสอบเข้าพอดี
ดูแล้วรู้สึกว่ามันไม่ไกลตัวเกินไปนัก
ระหว่างรอละครประจำซีซั่น ก็มีละครเรื่องสั้นๆ
มาคั่นรายการอย่างเรื่อง
"Swimming Buttlefly in Ganges"
ว่ายท่าผีเสื้อในแม่น้ำคงคา (ทำไมแปลชื่อไทยแล้ว
อุบาทว์พิลึก)
เนื้อหาเป็นเรื่องของ เทรุโกะ เด็กสาวปีสามในช่วง
หางาน (ที่ญี่ปุ่น....นักศึกษาจะหางานในช่วงปีสาม)
ผู้ซึ่งไม่มีคุณสมบัติอะไรเด่นเลย (ทำไมนางเอกไม่มี
อะไรดีเลยหรอ) ขี้อายก็เท่านั้น
ไม่ได้มีอะไรน่าสนใจ
เพื่อให้มีเรื่องสนทนาในการสัมภาษณ์งาน
อยู่ๆก็โพล่งขึ้นมาว่า เคยไปว่ายท่าผีเสื้อที่
แม่น้ำคงคามา (คือโกหกน่ะ) แล้วด้วยแรงบ้า
แรงยุ อะไรซักอย่าง เธอเลยไปอินเดียจริงๆ
ไปถึงก็แบบ......ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเค้าเล้ยยยย
ไม่รู้ว่ามีขอทานมาขอเงินควรทำยังไง
ไม่รู้ว่าจะเรียกรถยังไง ไม่รู้ว่าควรแต่งตัวยังไง
(น้องเทรุโกะก็เล่นซะชุดแซกลายดอกไม้เลยนิ)
บังเอิญได้ความช่วยเหลือจาก ชินโงะ แบ็คแพคเกอร์
ที่ชอบถ่ายรูป (เอาว่าหน้าตาดี ความคิดเท่ไรงี้
น้องเทรุโกะก็หลงรักเลย) แต่ดันโดน ชินโงะ
โกงเอาของกับเงินไปซะนี่....
เดินทางต่อไปทั้งน้ำตา (แหงล่ะ แอบรักเค้าแล้วยังโดน
หักหลังอีก) ไปเจอครอบครัวคนอินเดีย
ได้ไปเจอนักบวช เจออะไรมากมาย
มีคนถามเธอว่า มาอินเดียทำไม
เธอก็ตอบว่า มาว่ายผีเสื้อ ..... (มันบ้าป่ะเนี่ย)
แต่เธอยังไม่ว่ายหรอกนะ ต่อให้อยู่ริมแม่น้ำก็เถอะ
เพราะถ้าว่ายน้ำแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลต้องอยู่ที่อินเดียอีก
(เรื่องของเรื่องคือไม่อยากกลับ)
แล้วตอนหลัง เทรุโกะก็ได้ทบทวนตัวเอง
ด้วยคำถามของนักบวชที่ว่า เชื่อในอะไร
สุดท้ายเธอก็ได้เรียนรู้ด้วยตัวเองว่า
เธอเชื่อในตัวเอง จะเป็นอย่างไร จะเดินต่อไป
ยังไงก็ด้วยตัวเอง เธอก็กระโดดลงไป
ว่ายท่าผีเสื้อในแม่น้ำคงคา.....ซะงั้น
แล้วก็กลับญี่ปุ่นมันทั้งมอมๆนั่นแหละ
กลับไปบริษัทอีกรอบนึง (ที่เคยตกสัมภาษณ์ไปแล้ว)
ไปบอกว่า...หนูไปว่ายน้ำมาแล้ว 5555..
ก็นางเอกนี่ฮะ....ได้งานเลย
เป็นละครสั้นๆ...แต่แบบดูแล้วชอบนะ...ยังไงดีล่ะ
บางทีเราก็ต้องกล้าลองทำอะไรในสิ่งที่เราไม่เคย ใช่ไหม แล้วผลมันจะเป็นยังไง...มันก็เพราะเราเลือกเอง